From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezra 5:11 And thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of heaven and earth, and build the house that was builded these many years ago, which a great king of Israel builded and set up.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezra 5:11 `And thus they have returned us word, saying, We `are' servants of the God of heaven and earth, and are building the house that was built many years before this, that a great king of Israel built and finished:
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezra 5:11 Thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of heaven and earth, and are building the house that was built these many years ago, which a great king of Israel built and finished.
|
|
Ezra 5:11 | |
So, (in) this manner (s..
כְּנֵמָא~knema'~/ken-ay-maw'/ |
Answer, restore, return..
תּוּב~tuwb~/toob/ |
Answer, letter, matter,..
פִּתְגָּם~pithgam~/pith-gawm'/ |
Command, declare, say, ..
אֲמַר~'amar~/am-ar'/ |
We
אֲנַחְנָא~'anachna'~/an-akh'-naw/ |
× are, them, those
הִמּוֹ~himmow~/him-mo'/ |
Servant
עֲבַד~`abad~/ab-bad'/ |
God, god
אֱלָהּ~'elahh~/el-aw'/ |
Heaven
שָׁמַיִן~shamayin~/shaw-mah'-yin/ |
Earth, interior
אֲרַע~'ara`~/ar-ah'/ |
Build, make
בְּנָא~bna'~/ben-aw'/ |
House
בַּיִת~bayith~/bah-yith/ |
Be, become, behold, c..
הָוָא~hava'~/hav-aw'/ |
Build, make
בְּנָא~bna'~/ben-aw'/ |
(afore-)time, after th..
דֵּן~den~/dane/ |
Exceeding, great(-ly); ..
שַׂגִּיא~saggiy'~/sag-ghee'/ |
Year
שְׁנָה~shnah~/shen-aw'/ |
Afore(-time), ago
קַדְמָה~qadmah~/kad-maw'/ |
Captain, chief, great, ..
רַב~rab~/rab/ |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Israel
יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/ |
Build, make
בְּנָא~bna'~/ben-aw'/ |
Finish, make (set) up
כְּלַל~klal~/kel-al'/ | |
Ezra 5:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3660] | [8421] | [6600] | [560] | [586] | [1994] | [5649] | [426] | [8065] | [772] | [1124] | [1005] | [1934] | [1124] | [1836] | [7690] | [8140] | [6928] | [7229] | [4430] | [3479] | [1124] | [3635] |
---|
[knema']
| [tuwb]
| [pithgam]
| ['amar]
| ['anachna']
| [himmow]
| [`abad]
| ['elahh]
| [shamayin]
| ['ara`]
| [bna']
| [bayith]
| [hava']
| [bna']
| [den]
| [saggiy']
| [shnah]
| [qadmah]
| [rab]
| [melek]
| [Yisra'el]
| [bna']
| [klal]
| כְּנֵמָא כְּנֵמָא | תּוּב תּוּב | פִּתְגָּם פִּתְגָּם | אֲמַר אֲמַר | אֲנַחְנָא אֲנַחְנָא | הִמּוֹ הִמּוֹ | עֲבַד עֲבַד | אֱלָהּ אֱלָהּ | שָׁמַיִן שָׁמַיִן | אֲרַע אֲרַע | בְּנָא בְּנָא | בַּיִת בַּיִת | הָוָא הָוָא | בְּנָא בְּנָא | דֵּן דֵּן | שַׂגִּיא שַׂגִּיא | שְׁנָה שְׁנָה | קַדְמָה קַדְמָה | רַב רַב | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל | בְּנָא בְּנָא | כְּלַל כְּלַל | so, (in) this man... | answer, restore, ... | answer, letter, m... | command, declare,... | we | × are, them, those | servant | God, god | heaven | earth, interior | build, make | house | be, become, beho... | build, make | (afore-)time, af... | exceeding, great(... | year | afore(-time), ago | captain, chief, g... | king, royal | Israel | build, make | finish, make (set... | אָמֵנְּכ | בּוּת | םָּגְתִּפ | רַמֲא | אָנְחַנֲא | ֹוּמִה | דַבֲע | ּהָלֱא | ןִיַמָׁש | עַרֲא | אָנְּב | תִיַּב | אָוָה | אָנְּב | ןֵּד | איִּגַׂש | הָנְׁש | הָמְדַק | בַר | ְךֶלֶמ | לֵאָרְׂשִי | אָנְּב | לַלְּכ | ['amenk]
| [bwut]
| [maghtip]
| [rama']
| ['anhcana']
| [wommih]
| [daba`]
| [hhale']
| [niyamahs]
| [`ara']
| ['anb]
| [htiyab]
| ['avah]
| ['anb]
| [ned]
| ['yiggas]
| [hanhs]
| [hamdaq]
| [bar]
| [kelem]
| [le'arsiY]
| ['anb]
| [lalk]
|
Strong's Dictionary Number: [3660]
3660
1 Original Word: כְּנֵמָא
2 Word Origin: corresponding to (03644)
3 Transliterated Word: knema'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2791
5 Phonetic Spelling: ken-ay-maw'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03644;]03644; so or thus:--so, (in) this manner (sort), thus.
8 Definition: - thus, so, accordingly, as follows
9 English:
0 Usage: so, (in) this manner (sort), thus
Strong's Dictionary Number: [8421]
8421
1 Original Word: תּוּב
2 Word Origin: corresponding to (07725), to come back
3 Transliterated Word: tuwb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3053
5 Phonetic Spelling: toob
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07725,]07725, to come back; specifically (transitive and ellip.) to reply:--answer, restore, return (an answer).
8 Definition: - to return, come back
- (P'al) to return, come back
- (Aphel)
- to restore, give back, answer
- to return
9 English:
0 Usage: answer, restore, return (an answer)
Strong's Dictionary Number: [6600]
6600
1 Original Word: פִּתְגָּם
2 Word Origin: corresponding to (06599)
3 Transliterated Word: pithgam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2950
5 Phonetic Spelling: pith-gawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06599;]06599; a word, answer, letter or decree:--answer, letter, matter, word.
8 Definition: - command, work, affair, decree
- word, report
- decree
9 English:
0 Usage: answer, letter, matter, word
Strong's Dictionary Number: [560]
560
1 Original Word: אֲמַר
2 Word Origin: corresponding to (0559)
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2585
5 Phonetic Spelling: am-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0559:--command,]0559:--command, declare, say, speak, tell.
8 Definition: - (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
9 English:
0 Usage: command, declare, say, speak, tell
Strong's Dictionary Number: [586]
586
1 Original Word: אֲנַחְנָא
2 Word Origin: corresponding to (0587)
3 Transliterated Word: 'anachna'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2588
5 Phonetic Spelling: an-akh'-naw
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or ganachnah (Aramaic) {an-akh- naw'}; corresponding to [0587;]0587; we:--we.
8 Definition: - we (first pers. pl.)
9 English:
0 Usage: we
Strong's Dictionary Number: [1994]
1994
1 Original Word: הִמּוֹ
2 Word Origin: corresponding to (01992)
3 Transliterated Word: himmow
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2696
5 Phonetic Spelling: him-mo'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or (prolonged) himmown (Aramaic) {him- mone'}; corresponding to [01992;]01992; they:--X are, them, those.
8 Definition: - they, them
- they (subject)
- them (object)
9 English:
0 Usage: × are, them, those
Strong's Dictionary Number: [5649]
5649
1 Original Word: עֲבַד
2 Word Origin: from (05648)
3 Transliterated Word: `abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2896a
5 Phonetic Spelling: ab-bad'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [05648;]05648; a servant:--servant.
8 Definition: - servant, slave
9 English:
0 Usage: servant
Strong's Dictionary Number: [426]
426
1 Original Word: אֱלָהּ
2 Word Origin: corresponding to (0433)
3 Transliterated Word: 'elahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2576
5 Phonetic Spelling: el-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0433;]0433; God:--God, god.
8 Definition: - god, God
- god, heathen deity
- God (of Israel)
9 English:
0 Usage: God, god
Strong's Dictionary Number: [8065]
8065
1 Original Word: שָׁמַיִן
2 Word Origin: corresponding to (08064)
3 Transliterated Word: shamayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3038
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yin
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08064:--heaven.]08064:--heaven.
8 Definition: - heaven, heavens, sky
- visible sky
- Heaven (as abode of God)
9 English:
0 Usage: heaven
Strong's Dictionary Number: [772]
772
1 Original Word: אֲרַע
2 Word Origin: corresponding to (0776)
3 Transliterated Word: 'ara`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2610
5 Phonetic Spelling: ar-ah'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0776;]0776; the earth; by implication (figuratively) low:--earth, interior.
8 Definition: - earth, world, ground
9 English:
0 Usage: earth, interior
Strong's Dictionary Number: [1124]
1124
1 Original Word: בְּנָא
2 Word Origin: corresponding to (01129)
3 Transliterated Word: bna'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2633
5 Phonetic Spelling: ben-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or bnah (Aramaic) {ben-aw'}; corresponding to [01129;]01129; to build:--build, make.
8 Definition: - to build
- (P'al) to build
- (Ithp'il) to be built
9 English:
0 Usage: build, make
Strong's Dictionary Number: [1005]
1005
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: corresponding to (01004)
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2629a
5 Phonetic Spelling: bah-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01004:--house.]01004:--house.
8 Definition: - house (of men)
- house (of God)
9 English:
0 Usage: house
Strong's Dictionary Number: [1934]
1934
1 Original Word: הָוָא
2 Word Origin: corresponding to (01933)
3 Transliterated Word: hava'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2692
5 Phonetic Spelling: hav-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) orhavah (Aramaic) {hav-aw'}; corresponding to [01933;]01933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):--be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
8 Definition: - to come to pass, become, be
- (P'al)
- to come to pass
- to come into being, arise, become, come to be 1a
- to let become known (with participle of knowing)
- to be
9 English:
0 Usage: be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would
Strong's Dictionary Number: [1124]
1124
1 Original Word: בְּנָא
2 Word Origin: corresponding to (01129)
3 Transliterated Word: bna'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2633
5 Phonetic Spelling: ben-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or bnah (Aramaic) {ben-aw'}; corresponding to [01129;]01129; to build:--build, make.
8 Definition: - to build
- (P'al) to build
- (Ithp'il) to be built
9 English:
0 Usage: build, make
Strong's Dictionary Number: [1836]
1836
1 Original Word: דֵּן
2 Word Origin: an orthographical variation of (01791)
3 Transliterated Word: den
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2680
5 Phonetic Spelling: dane
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) an orthographical variation of [01791;]01791; this:-- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
8 Definition: demons pron- this, on account of this adv
- therefore
9 English:
0 Usage: (afore-)time, + after this manner, here(-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which
Strong's Dictionary Number: [7690]
7690
1 Original Word: שַׂגִּיא
2 Word Origin: corresponding to (07689)
3 Transliterated Word: saggiy'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3004a
5 Phonetic Spelling: sag-ghee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07689;]07689; large (in size, quantity or number, also adverbial):--exceeding, great(-ly); many, much, sore, very.
8 Definition: adj- great, much
- great
- much, many adv
- exceedingly
9 English:
0 Usage: exceeding, great(-ly); many, much, sore, very
Strong's Dictionary Number: [8140]
8140
1 Original Word: שְׁנָה
2 Word Origin: corresponding to (08141)
3 Transliterated Word: shnah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shen-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08141:--year.]08141:--year.
8 Definition: - year
9 English:
0 Usage: year
Strong's Dictionary Number: [6928]
6928
1 Original Word: קַדְמָה
2 Word Origin: corresponding to (06927)
3 Transliterated Word: qadmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2966b
5 Phonetic Spelling: kad-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06927;]06927; former time:-- afore(-time), ago.
8 Definition: - former time or situation, as before
9 English:
0 Usage: afore(-time), ago
Strong's Dictionary Number: [7229]
7229
1 Original Word: רַב
2 Word Origin: corresponding to (07227)
3 Transliterated Word: rab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2984a
5 Phonetic Spelling: rab
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07227:--captain,]07227:--captain, chief, great, lord, master, stout.
8 Definition: adj- great
- great
- great (fig of power) n
- captain, chief
9 English:
0 Usage: captain, chief, great, lord, master, stout
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [3479]
3479
1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: corresponding to (03478)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03478:--Israel.]03478:--Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"- the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
- the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
- the name of the nation until the death of Solomon and the split
- the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
- the name of the nation after the return from exile
9 English:
0 Usage: Israel
Strong's Dictionary Number: [1124]
1124
1 Original Word: בְּנָא
2 Word Origin: corresponding to (01129)
3 Transliterated Word: bna'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2633
5 Phonetic Spelling: ben-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or bnah (Aramaic) {ben-aw'}; corresponding to [01129;]01129; to build:--build, make.
8 Definition: - to build
- (P'al) to build
- (Ithp'il) to be built
9 English:
0 Usage: build, make
Strong's Dictionary Number: [3635]
3635
1 Original Word: כְּלַל
2 Word Origin: corresponding to (03634)
3 Transliterated Word: klal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2788
5 Phonetic Spelling: kel-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03634;]03634; to complete:--finish, make (set) up.
8 Definition: - to finish, complete
- (Shaphel) to finish
- (Ishtaphel) to be completed
9 English:
0 Usage: finish, make (set) up
|
|